Kreole

/!\ attention, j'vais vous enseigné le Kréole Reunionnais.
Ne pas confondre avec le Kreole Guyannais ou autre

.

Salut comment va ? (Pour demander a un mec)
╚>Yo, Koifé timal ?

Salut comment va ? (pour demander a une fille)
╚>Yo, Koifé Tifeum ?

Salut comment va ? (pour tous type de personne)
╚> Yo, comment il lé ?

J'vais bien et toi ?
╚> - Léla et ou même ?
╚> - Lé bon lé bon

Tu parle Kréole ?
╚> Li coz Kreole ?

Salut, Bye, Au revoir, ... etc...
╚> - Narvusa
╚> - Nartroussa
╚> - Tchou

Ferme ta geule
╚> - Ferm ton Geule
╚> - Ferm ton Kid don té

Je fini le boulot à 16h puis je rentre chez moi.
╚> Ma fini mon job a 16h, mi rentr ma caz.


La suite au prochain épisode

hey biloute ! lol

Coz Kréole Episode II :

Voyons comment vous vous demerdé xD
Essayer de traduire le plus prescisément possible mes phrases kréole en français :


1) Koifé timal ? lé temps son bon a coulé a ou coz vec moin !!

2) Lé Cris na déjà squatté ti forum a fond !! respect

3) ahoo lé bon ce timal a moukaté le peuple marmaille xD

oula mdr c'est chaud lol en tout cas la 1) il y a deja comment ca va? pour un homme lol c'est tout ce que je sais xD

Bon allez.
Je propose ceci :

Celui qui aura le mieu traduit se kreole en français pur gagnera 100K de cristal ^^ j'offrirais plus la prochaine fois

PS : la raison de la cause et que mes rendements deviennent plusque profitable.

1) comment sa va? le temps s'écoule ou parle avec moi

2) cris a déja scouatter le forum a fond !! (bcp de message) respect

3)salut je vais bien car je regarder le peuples marseillais

Picmic, tu a bon pour les 2 premiere phrase xD
Si tu reussi plus de la moitié de la 3eme, tu gagne 50k de cricri :p

garde ton cricri moi je fait sa pour le plaisir t'a qu'a donner au roi du cricri cris mdr ^^

3) comment je vait bien a regarder les gens dehors

Mdr xD
Aie bon allez, une astuce pour la 3) : il y a le verbe taquiner. Enfin plutot faire chier

picmic comment tu fais xD j'y arrive pas moi c'est chaud enfaite en langue étrangere j'arrive a retenir que l'anglais mdrrr

Mdr pauvre frofro xD
Hablas espanol frofro ?
Do you speak english frofro ?
ou coz anglais frofro ?

i speak english very well i went to the us 2 years ago

YEAH !!! j'crois qu'on va allez levez not'verre au bar la !! xD
Hourra pour frofro !!!!!

mdr
Moi je parle francais ! ^^
et un peu anglais et espagnol

bah jsai pas
jdiré ke mouakaté c emmerder ^^

bah oui sa veux dire: moua=moi katé=chier xD

merci zeij c'est trop gentil de ta part

emmerder le pleuple marmaille? XD

jcomprend plus rien

ben deja je comprenais pas trop alors la c'est encore pire xD

3) ahoo lé bon ce timal a moukaté le peuple marmaille xD

Reponse :

3) ouah, trop bon le ga à faire chier le peuple mdrr




lol bon allez UNE phrase hyper difficil ^^

X) kafé la !! lé ga a v'nir foiré le peuple té !! amène a ou, ou va connaitre lé comment lé bon le gout d'ma tché !!

attention, phrase hyper grossière ^^ lachez vous mdrr

Les marseillais ce sont des connards,
qui save pas joué et qui pense que au ricard !

Mdr la rime lol

Non c'est pas sa ? ^^

mdr !!

kafé = koifé
Kafé = genre provoqueur
koifé = comment va ?

ou = lui, tu

Pas compris

mais tout les jours vous parlé en kréol ?